Die drei Räuber

Aus dem Amerikanischen von Tilde Michels.

Der gebürtige Straßburger Tomi Ungerer (1931-2019) war als Grafiker, Schriftsteller und Illustrator tätig. Sein preisgekröntes Werk für Kinder und Erwachsene zeichnet sich durch einen bemerkenswerten Umfang und eine besondere Vielschichtigkeit aus. Etwa 40.000 Zeichnungen brachte er in seinen letzten 40 Jahren zu Papier und veröffentlichte über 140 Bücher, die in mehr als 28 Sprachen übersetzt worden sind. Mit seinen ungewöhnlichen und berührenden Kinderbüchern „Zeraldas Riese“ und „Die drei Räuber“ rückt er sperrige Außenseiterfiguren und kauzige Antihelden wie eine plündernde Räuberbande oder einen einsamen Menschenfresser ins Zentrum seiner Geschichten, deren Faszination sich weder kleine noch große Bücherbegeisterte entziehen können.

1952 gründete Daniel Keel in Zürich den Diogenes Verlag. Inspiriert wurde der Name von jenem großen griechischen Philosophen und Lebenskünstler Diogenes von Sinope, der sich mit seiner asketischen und kosmopolitischen Einstellung über bestehende Grenzen hinwegsetzte. Über die Jahre sollte sich der Verlag zu einem der größten unabhängigen Belletristikverlage Europas entwickeln. Internationale Bestseller gehören ebenso zum Programm wie eine umfassende Klassikersammlung, Kunst- und Cartoonbände sowie Kinderbücher. Heute kann Diogenes auf etwa 5000 erschienene Titel von mehr als 800 Schriftstellerinnen und Schriftstellern zurückblicken und bringt fortlaufend neue spannende und anspruchsvolle Literatur in die Welt.